45.背面美人

平分燕尾①云鬟，不回头，上玉山②。空余环佩响珊珊③，芙蓉面，见偏难。

个侬④娬媚⑤应推班⑥，伊何故，怕人看？刚露心情三寸里，知杜牧⑦，恨无端。

【注释】

①，下垂。

②玉山，古代传说中的仙山。

③珊珊，形容衣裙玉佩的声音，也指轻盈、舒缓的样子、美好的样子。

④个侬，这人，那人。

⑤娬媚，同“妩媚”。

⑥班，指班昭，扶风安陵（今陕西咸阳东北）人，字惠班，东汉史学家、文学家，班彪之女、班固之妹，十四岁嫁同郡曹世叔为妻，后世亦称“曹大家”。

⑦杜牧，唐代诗人。

▲文爱华　书

【鉴赏】

一个梳着燕尾发型的女子，袅袅娜娜、环佩叮当地朝山上走去。这只是生活中的一个普通的细节性场景，但作者把它描绘成缠绵悱恻的惊鸿一瞥。上阕通过视觉所见与听觉所闻，描绘出一个“芙蓉面，见偏难”美丽女子。尽管看到的只是一个背影，小伙子的心灵却一下子亮了，连山都成了“玉山”。下阕写的是小伙子的心理活动，细腻、惆怅，一股莫名的浅浅的“三寸心情”袭上心头，并把它比喻成杜牧的相思之恨，写得极美。